ROSA DEL VENTO

Se te podet fermess che
che in due’ tira’l veent i niguj g’ hann poca memoria
ma l’erba resta in due l’è
Se te podet fermess che
anca se la tèra la gula, anca se l’oecc el te sbrüüsa
fermess che
perché me cugnussi mea una rösa
in grado de sgraffignà’l veent
perché me cugnussi menga un veent
che desmentega una rösa

Se puoi fermati qui
che dove tira vento le nuvole hanno poca memoria
ma l’erba resta dov’è
Se puoi fermati qui
anche se la terra vola, anche se l’occhio ti brucia
fermati qui
Perché io non conosco mica una rosa
in grado di graffiare il vento
perché non conosco nemmeno un vento
che dimentica una rosa

Davide Van de Sfroos – Rosa del Vento,  da “Yanez”
Traduzione: mia

foto mia

Se vuoi, puoi lasciare un messaggio

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...