TEMPO

Non ci accontentiamo mai del presente.
Anticipiamo il futuro perché tarda a venire, come per affrettarne il corso, o richiamiamo il passato per fermarlo, come fosse troppo veloce, così, imprudentemente, ci perdiamo in tempi che non ci appartengono, e non pensiamo al solo che è nostro, e siamo tanto vani da occuparci di quelli che non sono nulla, fuggendo senza riflettere il solo che esiste.
Ciò dipende dal fatto che di solito il presente ci ferisce.  Lo nascondiamo alla nostra vista perché ci affligge, e quando è piacevole temiamo di vederlo scappare.  Tentiamo di sostenerlo con il futuro, e ci impegnamo a disporre di cose che non sono in nostro potere, per un tempo a cui non siamo affatto certi di arrivare.

Ciascuno esamini i propri pensieri. Troverà che sono tutti concentrati nel passato o nell’avvenire. Non pensiamo quasi per niente al presente, e se ci pensiamo è solo in funzione di predisporre il futuro. Il presente non costituisce mai il nostro fine.  Passato e presente sono mezzi, solo l’avvenire è il nostro fine. Così non viviamo mai, ma speriamo di vivere, e preparandoci sempre a essere felici è inevitabile che non lo siamo mai.

Pascal – Pensieri

el tiempo
foto mia (Roma, Trastevere, Polvere di Tempo)

El tiempo es la sustancia de que estoy hecho.
El tiempo es un rio que me arrebata, pero yo soy el rio;
es un tigre que me destroza, pero yo soy el tigre;
es un fuego que me consume, pero yo soy el fuego.

J.L.Borges

Il tempo è la sostanza di cui sono fatto
Il tempo è un fiume che mi trascina, ma io sono il fiume.
E’ una tigre che mi sbrana, ma io sono la tigre.
E’ un fuoco che mi divora, ma io sono il fuoco.

4 pensieri riguardo “TEMPO

  1. Nessun fraintendimento.
    Anzi ti ringrazio, avevo mangiato una frase.

    PS ma anche lo spagnolo?
    Non ti basta l'inglese il francese e il tedesco?

    PS
    E' INVIDIA LA MIA  

Se vuoi, puoi lasciare un messaggio

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...